当前位置： 马蜂 >> 马蜂的形状 >> 这些无锡方言字词你都会写吗
无锡方言真是有趣，城乡方言区别之大甚矣！比方说“你这家伙，我要打你一顿”，用市区话说就是“你匝西赤棺材，鹅要拨顿桑活你切切”，用北面乡下话讲就是“恁个短寿，偶要呆顿死特恁宝宝”。另外“你们”这个词，无锡市区人说“你俚”，无锡北面靠近江阴河塘桥一带则发音“嗯笃”，而无锡东南面的羊尖一带则说成“俚笃”。
无锡闲话下面闲人就来给大家来介绍几个无锡方言中常见的词汇。
NO.1饭米糁
就是无锡方言里饭粒的意思。小时候祖母告诉我，饭米糁掉在地上一定要捡起来吃掉，否则会天打雷劈。同时，用餐完毕碗中不可以有饭米糁残留，否则长大后就会娶到麻子老婆。虽然是无稽之谈，却使我从小养成了爱惜粮食的好习惯，用现在的话来说，我就是个光盘侠。
“光盘侠”的我NO.2回
“回”这个词在无锡方言中指饼干，油撒子，瓜子，花生一类的零食由于受潮后变得不再那么酥脆，影响了口感。我祖母是个节俭的老人，姑姑送给她吃的蛋卷，杏仁酥往往都要存放半年之久，直到“回”了才吃。
受潮的瓜子（网络图片）NO.3囊臭
这是一种独特的气味，往往指西瓜，哈密瓜一类的水果放的时间长了，里面都开始腐烂了（无锡方言称“倒瓤”），发出一种令人作呕的臭味。用无锡话讲通常是指一些“倒瓤”后的西瓜，剖开后就会味道一股“囊臭”。
倒瓤的西瓜（网络图片）NO.4齆鼻头
这是指某人说话或者唱歌的语调阴阳怪气的，仿佛用手捏住鼻子后发出的声音。小时候我经常听一些老歌，有时候不喜欢某个歌唱家的声音，我就会说这人唱歌有点“齆鼻头”，难听死了。
NO.5朆
这个字读作“fen”第一声，看字的组成结构就知道这是指“未曾”的意思。比如这篇文章我从来没有看过，可以说成这篇文章我朆看见些过。
NO.6铜钿
铜钿又叫洋钿，是无锡方言中钱币的意思。我的祖母由于常年不与外界接触，只知道在家里听收音机里的珍珠塔，双推磨……导致消费观念还停留在二三十年前。每次回家给她带好吃的东西，她总要问我花了多少洋钿？我怕说出现在的物价吓到她，所以每次都得把零食的价格先换算成二十多年前的物价，然后再报给她，她才稍微能够接受。不过，有时候她还是嫌贵，让我铜钿省着点用。有一些“捣头光”（无锡话败家子的意思）花钱大手大脚，用无锡话来说就是用铜钿不请道人。
清代铜钿（网络图片）NO.7搛
这个字读“jian”第一声，意思是用筷子来夹东西，比如“搛菜”就是无锡话里的夹菜。记得二十多年前，村里有户家办喜酒，明明已经吃到只只盆子“向天”（无锡话“光盘”的意思）了。可是主人就是好客：乡邻们，你们搛上去吃啊，覅客气！可是我一看空空如也的盆子，实在不知道还有什么可以搛着吃。
NO.8饭粢
饭粢在无锡方言中指锅巴的意思。以前农村家家户户都是土灶头，上面一般放两个镬子（无锡西乡人叫锅子），一般一个镬子大，另一个则一个稍微小一些，中间还有一个汤灌。说起汤灌，也可以作为一个形容词，比如某个人吝啬，就称呼他为“汤灌”。小时候，最快乐的事就是“逼饭粢”。当米饭都盛的差不多了，镬子里只剩下薄薄的一层饭圈，这时候往灶堂里塞几个草把进去，不一会儿就可以闻到饭粢的香味。也只有农村土灶头可以逼出饭粢来，现在的电饭锅，电饭煲基本上做不成那个味道来。有时候我为了吃到土灶头做出的饭菜，还经常往宜兴山里面跑。
乡下的灶头（网络图片）NO.9搉
这个字普通话读“que”第四声，但是在无锡话里是“敲”的意思。比如，今天我上学堂迟到，被先生惩罚立壁角，回去被父亲头上搉了三个毛栗子。再比如，无锡话里敲鸡蛋可以说成“搉鸡蛋”。另外，某些人削尖脑袋都想进某家企业，用无锡话可以说成“搉开的头都想进去”。
网络图片NO.10囥
这个字读“kang”第四声，在无锡话里指把东西藏起来。比如，把铜钿囥囥好，当心贼骨头来偷。小时候，我特别喜欢收藏水浒卡，为了能够得到一张“宋江”，每次去小店买小浣熊方便面，我都是典型的“买椟还珠”。可惜，到底还是没有吃到一张“宋江”。可我的表哥有啊，而且好几张呢！于是我萌发了“偷”的念头，奈何水浒卡被他囥的实在是太隐秘了，我找了半天愣是没找到，最后不了了之了。
水浒卡（网络图片）NO.11挜畀
这个词读作“yabi”，在无锡话中表示把东西强制性地给别人，是一个中性词。举个例子，某公司员工抱怨老板把活全让他一个人做，用无锡话说就是“老板真是不近人情啊，居然把事情全部挜畀我做。”记得上小学的时候，我们那一桌的学生比较挑食，每次等老师分完饭后，就立马把青菜萝卜用筷子一一搛（夹）出来，丢进剩菜的盆子里，自己的碗中永远只有荤菜。但有一回不幸失手了，老师分完菜后立马杀了个回马枪过来。“这盆子里的青菜中怎么会有米糁的？”老师一边用手指着盆子，一边用眼光迅速地扫视了一遍我们的碗里。“好啊！你们居然不吃青菜！”老师很生气，立马找来一只大汤勺，最后把盆里我们丢掉的青菜平均分成八份，然后一一挜畀我们。这是我吃过的最难忘的一顿饭，打那时起，我就把挑食的坏毛病改掉了。
网络图片NO.12骾
这个字读作“geng”第三声，在无锡话里指鱼刺卡（骾）在了喉咙中。记得小时候，我喝鲫鱼汤的时候不小心把鱼骨头骾在了喉咙，那叫一个难受。半碗醋下肚，都无济于事。无奈，再吃一碗米饭，还是不见效果。正当一筹莫展之时，村里来了一位卖大包子（无锡话中有馅的叫“馒头”，没馅的称“大包子”）的中年大叔。于是我拿出一张皱巴巴的五角钱，买了两个，狼吞虎咽地吃下去，骾在喉咙里的鱼刺居然消失了。
鲫鱼汤（网络图片）NO.13夯不啷当
夯不啷当这个词在无锡话中指总共，加起来的意思，也可以说成“一塌刮子”。比如，我这个月的收入夯不啷当六千块钱。高考的时候，几门课夯不啷当不到五百分。小时候，我有个独特的爱好，就是喜欢到处去戳马蜂窝，然后收藏炫富。这是受我祖母的影响，有一回她牙齿痛，正好隔壁邻居家送来一个马蜂窝，让我祖母清洗干净和鸡蛋一起煮，专门喝里面的汤，治疗牙疼百发百中。一试，果真如此。打那以后，我就整天拿着根桑木棍到处去找马蜂窝，几次都被刺得跟个猪头牌一样，照样乐此不疲。最终我收藏的马蜂窝夯不啷当将近二十个，最大的一个足有筛子那么大。
上大学时我在教室里摆弄马蜂窝NO.14熯
这个字读“han”，在无锡话里指用极少的油来煎东西。比如熯馄饨，熯糕。小时候我祖母熯馄饨的手艺一流，几乎每只馄饨都能熯的“光光黄”，引来了村里一位老阿婆羡慕的眼神。“阿大娘（无锡人称呼老太太往往是“她的子女后面加个娘”），我眼热（羡慕）到，你的馄饨是怎么熯的？又脆又黄！”每次老阿婆都要来我家取经。我祖母就告诉她，油一定要少放，而且熯馄饨的时候要一只一只的熯，这样就能保证只只都“光光黄”了。此外，我还特别喜欢吃熯粽子，熯糍团，酥脆中带着刃性，简直人间美味。
网络图片NO.15瀴
这个字读“yin”，在无锡话里指凉快的意思。比如深秋了，早起头天气蛮瀴个；空调打到十六度，太瀴了，要伤风了。小时候家里没有空调，我是怎么度过夏天的？告诉朋友们一个秘密，就是把风油精擦遍全身，当然一开始会辣花疼，不过忍一忍就好了。然后用井水从头到脚再擦一遍，立马去电风扇下吹，不一会儿就会有瀴飕飕的感觉，而且可以持续很长时间。
金秋的龙池山自行车公园真瀴啊无锡话又名无锡闲话，它是吴语的一种，隶属吴语太湖片苏沪嘉小片（也有学者认为它处在苏沪嘉小片与毗陵小片的过渡地带）。以上就是我给大家介绍的十五个无锡方言中的常见词汇，如果对我作品有兴趣，请给闲人一个双击，谢谢了。
